[XI - XVIII] Les seaux de puits | Art et Tonneaux

[XI - XVIII] Les seaux de puits

Publié le 10 juillet 2026
Catégorie : La futaille à travers les siècles

Ce mois-ci un nouveau produit rejoint la boutique en ligne : le seau de puits 7 litres. Nous avons déjà fabriqué ce type de seau sur commande et comme pour la plupart de nos fabrications nous avons commencé par étudier les sources historiques. Ce seau n'est pas une reproduction historique à proprement parler, mais plutôt une inspiration parmi les représentations que nous avons trouvées au cours de nos recherches.
Alors allons-y pour les sources :)

Ier - IIIe siècle

Le premier seau est visible au Museoparc d'Alesia

Il a été retrouvé entier avec un mètre de chaîne dans un puits. Il est en chêne et les cerclages sont en fer. L'anse et les maillons de la chaîne sont en fer forgé.

Une pièce exceptionnelle que Cyrille a eu l'occasion d'étudier d'assez près, on vous en parle dans cet article.

XIe siècle

Psalterium cum commentariis, Psautier d'Eberhard (1001 - 1025) : ici il n'y a pas vraiment de preuve que ce soit un seau de puits, cependant sa forme très évasée et son anse, vraisemblablement en fer, sont assez similaires.

XIIe siècle

Dialogus de laudibus sanctae crucis, Dialogue louant la Sainte Croix, Allemagne, Ratisbonne (1170) : probablement la même scène que le précédent, ici non plus aucun puits représenté mais je le mets dans cette liste pour les mêmes raisons.

XIVe siècle

Psautier portable, Flandre (1320 - 1330) : la forme évoque une base large, ce qui est très étonnant pour un seau de puits. Le risque avec cette forme est d'avoir un seau qui vient se poser à la surface de l'eau et il sera difficile de le remplir puisqu'il flotte. N'empêche que sur cette enluminure, quatre seaux ont été représentés dans un puits et transportés avec un joug.

Hungarian Anjou legendary, Bologne, Italie ou Hongrie (1325 - 1335) : la forme cylindrique telle que représentée n'est pas possible : il faut une pente pour pouvoir serrer les cercles. Nous voyons une anse en fer.

Roman de Renart, France (1301 - 1350) : il serait ambitieux de faire des suppositions de type de cerclages pour ces représentations, cependant la dernière enluminure montre que le seau est remonté du puits à l'aide d'un âne.

Pontifical de Guillaume Durand, France du sud-est (Avignon) (1357) : seule représentation d'un seau de puits avec probablement des cerclages bois, ce qui est totalement déconseillé : en remontant, les cerclages frottent le long des parois et subissent trop de chocs.

Compilation de chroniques universelles en vers, Europe, Moyen Orient, Afrique du Nord (1370 - 1375) : ces enluminures remarquablement détaillées permettent d'affirmer que ces deux seaux sont en cerclage fer et l'anse est en fer forgé.

Speculum humanae salvationis, Allemagne, Nuremberg (1350 - 1400) : deux puits différents, l'anse est probablement en fer forgé.

XVe siècle

Vita S. Benedicti, la vie de Saint Benoît, Italie (1450) : ces trois seaux n'ont pas les proportions d'un seau de puits, ils sont moins évasés, mais il s'agit sûrement d'une liberté prise par l'enlumineur.

Speculum humanae salvationis, Italie (1462) : ce seau n'a pas les proportions d'un seau de puits, il est représenté avec très peu de détails.

Vie et miracles de saint François d'Assise, France (1480) : on voit sur cette représentation très détaillée un crochet d'attache et une anse en fer forgé et les cerclages du seau sont en fer.

Commentaires de Domizio Calderini sur les œuvres de Juvénal, de Stace, d'Ovide et de Properce, Grèce, Italie (1488 - 1490) : cette magnifique enluminure avec de l'or ne permet pas d'avoir beaucoup de détails sur la fabrication de ce seau de puits..

Heures de Charles d'Angoulême, (1480 - 1496) : le décor de ce calendrier représente un homme qui remplit une cuve à l'aide de deux seaux de puits qu'il porte à l'aide d'un joug.

Der Renner, Autriche, (1475 - 1499) : le seau de puits (cerclage fer, anse en fer forgé) est accroché à la corde par un crochet en fer forgé.

XVIe siècle

Livre d'heures, Belgique, France, (1500) : il est compliqué de s'inspirer de cette enluminure pour fabriquer un seau semblable car on y voit très peu de détails.

Livre d'heures de Spinola, Belgique, Ghent, (1510 - 1520) : ce seau semble très gros et le système de levier permet de le remplir dans un lac ou un étang.

Eclipses Lvminarium Svmma Fide Et Accvrata Diligentia Svppvtatae, Ac Figvris coloribusq[ue] suis artificiosè depictae, quarum rationes ab anno domini 155[4]. vsq[ue] in annum domini 1600. se extendunt, & ad meridianum Viennae Austriae referuntur: His Accessit Vvlgaris Ac Genvina descriptio singularum Eclipsium, effectuumq[ue] earum, quae ad quemlibet meridianum commodè applicari potest (1555) : ce seau qui semble très peu étanche est vraisemblablement cerclé en fer, avec une anse et un crochet d'attache en fer forgé.

Mendel II, (1585) : ce seau remarquablement dessiné et vraisemblablement de gros volume est cerclé en fer, avec une anse en fer forgé. Un cheval permet de le remonter lorsqu'il est rempli.

Rodolphe II, Splendor Solis, Traité d'alchimie, (1501 - 1600) : ce seau remarquablement détaillé et vraisemblablement de gros volume est cerclé en fer, avec une anse en fer forgé. Un homme remplit un tonneau dont le robinet est ouvert.

XVIIe siècle

Mendel II, (1609) : c'est le seau qui ressemble le plus aux seaux de puits que nous fabriquons : anse et pattes en fer forgé et cerclages en fer.

Das Geheime Ehrenbuch der Fugger, Le livre secret d'honneurs de la famille Fugger (1545 - 1799) : caché dans les décors de cette page, à gauche le seau est au fond du puits et à droite on le voit avec son anse en fer forgé et les maillons de la chaîne.