[VIDEO] Hangiri et Koshiki pour fabriquer du saké

Publié le 15 juillet 2026
Catégorie : Actualités - Fabrication traditionnelle - Videos

L'an dernier on a fabriqué deux cuves cerclées bois (Hangiri et Koshiki) qui servent pour Kôhei et Alexandra de OIHANA Saketegia. Ils produisent du Saké traditionnel dans les Pyrénées Atlantiques à Castetnau-Camblong. Voici quelques photos et la vidéo des coulisses de la fabrication du koshiki destiné à la cuisson du riz.

Les coulisses de l'atelier

Les douelles sont jointées puis assemblées et maintenues ensembles grâce aux cerclages. Pendant toute la fabrication, ce sont des cerclages provisoires : les cercles en bois définitifs sont fabriqués à la fin.

Cuve pour le saké
Koshiki

Le tonnelier utilise la asse pour faire le pas d'asse. C'est là que sera fait le jable : la rainure dans laquelle vient s'emboîter le fond.

Le pas d'asse
Le pas d'asse

Les pièces du fond sont assemblées avec des tourillons de bois.

Le fond
Le fond
Découpe du fond
Découpe du fond
Koshiki
On passe aux finitions !

Les cercles sont en châtaignier et la ligature est en osier.

Fabrication des cercles en bois
Fabrication des cercles en bois
Mise en place du dernier cercle
Mise en place du dernier cercle
Koshiki
Koshiki
Hangiri
Hangiri

La vidéo

Voilà c'est tout pour aujourd'hui, je vous laisse avec quelques photos des cuves arrivées à destination.

A très bientôt

Aude

Search on blog